Destaparon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989.	The champagne corks were popped prematurely in 1989.
El sacar con pala hacia fuera comenzó 1983 y seis lugares actuales de asamblea destaparon.	Scooping out began 1983 and six current places of assembly uncovered.
Sí, se me destaparon los oídos por el camino.	Yeah, my ears popped on the way.
Mis oídos se destaparon. Felicidades, señor.	My ears just popped. Congratulations, sir.
Creo que se me destaparon los oídos.	I think my ears just popped.
Grupos saharauis fueron los que destaparon las operaciones inicialmente, y protestaron por la implicación de la empresa.	Saharawi groups were the ones originally uncovering the operations, and they protested the engagement.
Finalmente en 1973 los interventores destaparon el scam de políticas falsas y el financiamiento de la equidad se derrumbó.	Finally in 1973 the auditors uncovered the scam of fake policies and Equity Funding collapsed.
Entonces la llegada de la crisis y la consiguiente caída publicitaria destaparon las debilidades estructurales del sistema.	Then the arrival of the crisis and the consequent fall in advertising revenue revealed the structural weaknesses of the system.
Los descubrimientos destaparon a invalid que sacaba con pala hacia fuera durante certificado y eran casi todos, que fueron publicadas 1961 por J. Boardman.	The discoveries uncovered invalid scooping out during certified and were nearly all, which were published 1961 by J. Boardman.
No obstante es debido al foco en los tumores descubiertos más tempranos, los investigadores destaparon un mecanismo mutacional que implicaba una enzima llamada APOBEC.	However due to the focus on the earliest detected tumors, the researchers uncovered a mutational mechanism involving an enzyme called APOBEC.