Destajo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si trabajaras a destajo, serías un hombre rico.	If you were on piecework, you'd be a wealthy man.
Son trabajadores a destajo, por lo que pueden terminar a tiempo.	They're piece workers, so you may finish on time.
La simple acentuación del trabajo a destajo no resuelve nada.	The mere aggravation of piece work settles nothing.
Durante la Batalla de Brunete, los camilleros de ambos bandos trabajaron a destajo.	During the Battle of Brunete, the stretcher-bearers of both sides worked unremittingly.
Los conductores cobran de acuerdo una tarifa al destajo/sistema de primas.	Drivers are paid according to a piece rate/bonus scheme.
Trabajadores remunerados en la tarea o destajo son generalmente agrupado con los asalariados.	Workers paid on task or piece rate are generally grouped with wage earners.
Desde este punto de vista, el trabajo a destajo es un método puramente político.	From this angle, piece work is a purely political means.
Trabajas a destajo para unir las miles de piezas antes del evento.	You work furiously putting the thousands of pieces together before the event.
No trabajamos a destajo ni tercerizamos nuestra producción.	We do not operate with piecework and we do not outsource our production.
En muchas unidades familiares rurales se consiente en trabajar a destajo para complementar los ingresos.	Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.