Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben destacarse por su originalidad, novedad y vigencia. | Should be highlighted for its originality, novelty and validity. |
Pueden destacarse por su calidad y belleza dado su diseño minimalista. | They can stand out by their quality and beauty given its minimalist design. |
Eva comenzó a destacarse por su afición a declamar poesías. | Eva began to stand out for her ability to recite poetry. |
¿Cómo puede lograr un negocio exitoso ahora que ha descubierto cómo destacarse por encima de los demás? | How can you achieve a successful business now that you have figured out how to stand out above the others? |
Este anillo es lo suficientemente audaz para destacarse por su cuenta o perfecto para apilar con el Anillo Pave 8 - Pod. | This ring is bold enough to stand out on its own or perfect to stack with the 8-Pod Pave Ring. |
Internamente, algunos de sus ambientes merecen destacarse por su cuidada decoración, entre otros el living, el comedor y la sala de billar. | Inside it, some rooms must be distinguished due to its decoration, namely living room, dining room and billiards room. |
Además de también destacarse por su sentido social, fue la primera mujer que cruzó el Río de la Plata en avión. | As well as standing out for her social sense, she was the first woman to make a solo flight across the Rio de Plata. |
Los datos comparativos entre países indican que, a partir de 1998, algunos países de la región comenzaron a destacarse por sus valores de exportación. | Cross-country data indicate that, starting in 1998, certain countries in the region began to stand out in terms of export values. |
En este aspecto, hay una medida que, obviamente, debe destacarse por encima del resto, por lo que probablemente no estará falta de controversia. | Here there is obviously one action that needs to be highlighted above all others, for it will certainly cause no shortage of controversy. |
En un deporte que está en constante evolución, con las posiciones en la cancha cada vez menos específicas, algunos jugadores logran destacarse por sus características desproporcionadas. | In a sport that is constantly evolving, with the positions on the court becoming less and less specified, some players manage to stand out with their disproportionate characteristics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
