El hombre estaba obviamente desquiciado como resultado de su experimento. | The man was obviously unhinged as a result of your experiment. |
Él se volvio desquiciado desde entonces, y eso es la verdad. | He's become unhinged ever since, and that is the truth. |
Cualquier ciudadano pensante puede ver que el proceso se ha desquiciado. | Any sentient citizen can see that the process has become unhinged. |
Creo que está siendo un poco dramático y algo desquiciado. | I think you're being a little dramatic and a tad unhinged. |
Mira, no tengo que decírtelo, Sims está desquiciado. | Look, I don't have to tell you, Sims is unhinged. |
Si no acabas desquiciado tampoco va a cambiar nada. | If you don't end up unhinged neither it will change anything. |
Si no es importante, ¿por qué estás tan desquiciado? | If it ain't important, then why are you so out of joint? |
Parecías un desquiciado y ese no es tu estilo. | You were kind of unhinged, which isn't your style. |
No, este tipo simplemente está desquiciado. | No, this guy is just simply out of his mind. |
Si no es tan importante, entonces ¿por qué estás tan desquiciado? | If it ain't important, then why are you so out of joint? |
