Los resultados se pueden después ver directamente en las apps, dispositivos Runtastic GPS o en Runtastic.com, donde los usuarios pueden ver su historial de entrenamiento, obtener análisis detallado de datos y compararse con otros. | Results can then be viewed directly within the apps, via Runtastic GPS devices or on Runtastic.com where users can view their online training log, get detailed data analysis and compare with others. |
Podemos construir casas y habitarlas, plantar huertos y trabajar, amarnos, casarnos y traer al mundo hijos e hijas y después ver a los hijos e hijas de sus hijos e hijas. | We can build houses and live in them, plant gardens and work, love, marry and then bring sons and daughters to the world, and see the sons and daughters of their sons and daughters. |
En la palabra 2002, las etiquetas elegantes permitirán que los usuarios se liguen al Web site de WorldLingo y que consigan a profesional inmediato traducción de su documento; la traducción se puede después ver, almacenar y manipular dentro de la palabra 2002. | In Word 2002, smart tags will allow users to link to WorldLingo's Website and get an instant professional translation of their document; the translation can then be viewed, stored and manipulated within Word 2002. |
Y después ver cuándo es posible encontrarle. | And then see when you can meet him. |
Tú te permites metabolizarlo y después ver lo que sale de tu pluma. | You allow yourself to metabolize it and then see what comes out of your pen. |
No importa que la llamarada surgida se apague inmediatamente después – ver figura 2 -. | It does not matter if the resulting flash is distinguished immediately afterwards–see figure 2. |
Con otras cartas no vale la pena hacer limp y después ver una subida. | It's not worth it to limp in with other cards and call a raise behind you. |
Realmente quiero tomar lo que han dicho y aplicarlo y después ver dónde estoy ¿sabes? | I want so badly to take what they've said and apply it and then see where I'm at, you know? |
Los visitantes pueden seleccionar materiales en un archivo computarizado y después ver o escuchar sus selecciones en una de las 23 cabinas disponibles. | Visitors can select material from a computerised file and then watch or listen in one of 23 booths. |
¿No podríamos votar las partes sobre la propiedad en litigio y después ver si cuentan con mayoría o no? | Can we just vote on the parts on disputed ownership and then see if it has the majority or not? |
