Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque claro, después yo te gané en el póquer.
But then again, I won you in poker.
Pero después yo también tengo algo que decir.
But I get to say my thing right after.
Dejalo ahí, después yo lo junto.
Leave it there, I'll clean up later.
Me acuerdo que después yo fui a verte y quise consolarte.
I remember that I came to you later and I longed to comfort you.
No importa, dejalo que después yo te digo.
Forget it, I tell you later.
Gana tu revolución... y después yo hago los vestidos de las mujeres del Comité Central.
You win the revolution, and I make the dresses for the women of the committee.
Vaya para allá que después yo lo llamo y le digo cómo es la vuelta.
Go there and I'll call you later and give you instructions.
Unos cuantos días después yo volé de regreso de Los Ángeles para hablar para aquel pastor otra vez.
I flew back from Los Angeles to speak for that pastor again a few days later.
Inmediatamente después yo estaba echada en lo que parecía ser una hamaca llena de algodón.
All of a sudden, I was laying down in what felt like a hammock filled with cotton.
Mi familia hizo una reunión, y mi padre dijo que haría todo para bancarme los primeros meses y que después yo tendría que conseguir una beca o trabajar para mantenerme.
My family had a meeting and my father said that he would do whatever necessary to support me during the first few months, but after that I needed to obtain a scholarship or work to support myself.
Palabra del día
brillante