Fue difamado, desprestigiado y acusado de ser un espía. | He was defamed and smeared and accused of being a spy. |
Estados Unidos tiende una mano al desprestigiado gobierno guatemalteco. | The U.S. put out a hand to the discredited Guatemalan government. |
El sistema electoral estaba desprestigiado y también estábamos desprestigiados los políticos. | The electoral system had been tarnished and so had we politicians. |
El gobierno Alessandri estaba totalmente desprestigiado. | The Alessandri government was totally discredited. |
Creemos que la explicación es muy clara: Baba no quiere quedar desprestigiado. | We think the explanation for that is clear: 'swami' doesn't appreciate being debunked. |
Hicimos que Spiro Agnew renunciara desprestigiado. | We got Spiro Agnew to resign in disgrace. |
Alemán está cada vez más desprestigiado. | Alemán's prestige is increasingly shrinking. |
La reforma política expresada en el Acuerdo de Paz no es una versión del desprestigiado reformismo que hemos conocido. | The political reform expressed in the Peace Accord is not a version of that criticized reformism that we have known. |
La nueva Constitución privaba al ya desprestigiado CNG de su única razón de ser: la organización y control de las elecciones. | The new Constitution deprived the now discredited C.N.G. with its only reason for being: the organization and control of the elections. |
También se ha desprestigiado en lo que se refiere a la defensa de los legítimos intereses de la población kurda. | It has also discredited itself in terms of its claim to represent the legitimate interests of the Kurdish people. |
