Despreciarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No, pero los despreciarán a ustedes.	No, but they'll despise you.
Mis amigos me despreciarán.	My friends will despise me.
Pero comenzarán a rendir culto a otros dioses; me despreciarán y romperán mi pacto.	Then they will begin to worship other gods; they will despise me and break my covenant.
Rechácense enteramente los límites impuestos por la ley divina y pronto se despreciarán las leyes humanas.	Let the restraint imposed by the divine law be wholly removed, and human laws would soon be disregarded.
Y luego ellos me despreciarán y me maldecirán, si encuentran que hablé la verdad y habría mentido.	And then they will despise me and they will curse me, if they find out that you told the truth and I have lied.
Y luego me despreciarán y me maldecirán, si ellos te encuentran que hablaste la verdad y yo he mentido.	And then they will despise me and they will curse me, if they find out that you told the truth and I have lied.
Muchos despreciarán los temas de derechos (opciones de existencia de nuevos accionistas para comprar acciones adicionales) ahora ofrecidas por muchos bancos en un intento de impulsar su capital base.	Many will spurn the rights issues (options for existing shareholders to buy additional shares) now being offered by many banks in attempts to boost their capital base.
Recordarán que nada tiene que no lo hayan recibido y de que no hayan de dar cuenta; y por esta causa nunca despreciarán, ni rebajarán, ni se preferirán a nadie.	They will remember that they have nothing that they have not received and of which they must render an account.
Porque cuando todas las mujeres se enteren de lo que ha hecho la reina, despreciarán a sus maridos, diciendo: El rey mandó llamar a la reina, y ella no quiso ir.	For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.
Por lo demás, la estima y la confianza con respecto al personal sanitario son proporcionados a la certeza de que esos defensores de la vida por profesión jamás despreciarán una existencia humana, aunque sea discapacitada, e impulsarán siempre intentos de curación.	Moreover, esteem for and confidence in health-care personnel are proportionate to the certainty that these official guardians of life will never condemn a human life, however impaired it may be, and will always encourage endeavours to treat it.