Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor parte del tiempo lo escucho despotricar contra el mundo. | Mostly I listen to him rant about the world. |
Si lo que se quiere es conseguir una ovación barata de determinados sectores norteamericanos, parece que todo lo que hay que hacer es despotricar contra las Naciones Unidas o los franceses, o contra la idea misma de que los aliados tienen derecho a tener sus propias opiniones. | If you want to get a cheap cheer from certain quarters in America, it seems that all you have to do is to bash the United Nations, or the French, or the very idea that allies are entitled to have their own opinions. |
Nunca hemos oído a Trump o a Miller despotricar contra indocumentados blancos. | We have never heard Trump or Miller rant about white undocumented immigrants. |
Obviamente, Phil pierde en el juego y luego despotricar contra Levy y menospreció su juego. | Obviously, Phil loses in the game and then rant against Levy and belittled his game play. |
Quiero hacer que se detenga y quiero despotricar contra quienes niegan el cambio climático. | I want to make it stop and I want to rant at climate change deniers. |
Deseo detenerlo y despotricar contra aquellos que niegan la existencia del cambio climático. | I want to make it stop and I want to rant at climate change deniers. |
¿Me dejaréis enseñaros esto al menos, antes de que empecéis a despotricar contra algo que no entendéis? | Will you let me show you around at least, before you start railing against something you don't understand? |
Usaremos esta sección para mantenerlos informados sobre lo que pasa en nuestro pequeño mundo, pero probablemente usemos este espacio para despotricar contra diferentes asuntos. | We'll use this particular section to keep you updated with what's going on in our little world, and we'll probably use this space to rant about random things. |
Cuando nos encontramos con otras personas que trabajan en empleos de servicio al cliente en el bar o en una fiesta, podemos contar historias y despotricar contra los clientes durante horas. | When we run into other people who work customer service jobs at the bar or at a party, we can tell stories and rant about customers for hours. |
El candidato de derecha se puso a despotricar contra el socialismo y el marxismo. | The right-wing candidate launched into an attack on socialism and Marxism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
