Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Tíbet ha sido sistemáticamente desposeído de su propio carácter.
Tibet is being systematically stripped of its own character.
Puede poseer cosas con desprendimiento o ser un desposeído sin amargura.
He can possess with detachment or be dispossessed without bitterness.
Como usted, él fue desposeído de todo su dinero por dos hermanas.
Like you he was relieved of all his money by two sisters.
Chicas, hay un desposeído en la puerta.
Aww. You guys, there's a homeless man at the door.
No entiendo por qué alguien escogería ser desposeído.
Why anybody would choose to be homeless is beyond me.
La palabra griega para desconsolado aquí es huérfanos - significa, desposeído, sin padre.
The Greek word for comfortless here is orphans - meaning, bereaved, fatherless.
Su trabajo está desposeído de cualquier narrativa para acercarse más a lo sensitivo.
Her work has been stripped of any narrative to appear more sensitive.
Cada vez que veo a un desposeído, lloro.
You know, every time I see a homeless person, I cry.
Nacionalidad: desposeído de la ciudadanía saudita, nacionalidad afgana concedida por el régimen talibán.
Nationality: Saudi citizenship withdrawn, Afghan nationality given by the Taliban regime.
Esto ha desposeído automáticamente a las/os campesinos de la isla.
It automatically dispossessed the island's peasants.
Palabra del día
aterrador