Los fanáticos de los desportes extremos se dirigen a la ciudad de austríaca de Bergenland para el Campionato Mundial: Surf World Cup (29 de Abril al 6 de Mayo). | Extreme sport fanatics head for the town in Austria's Bergenland for the annual Surf World Cup (29 Apr - 6 May). |
¿Debo entender que no se llama Desportes? | Am I to understand that your name is not Desportes? |
Si vengo aquí, tendré que pedirle que no me llame Desportes. | If I come here, I shall have to ask you to call me by some other name than Desportes. |
Desportes acuáticos, descanso y la posibilidad de pasar un día al sol sin alejarse demasiado. | Water sports, rest and the chance to spend a day in the sunshine without getting to far away. |
Y ahora quiero decir que es un gran placer para mí presentarles a su nueva institutriz de francés Mademoiselle Henriette Desportes. | And now I want to say that it gives me great pleasure to introduce you to your new instructress in French Mademoiselle Henriette Desportes. |
