Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They rejected the despoiling of the Purépecha community forests.
Rechazaron el despojo de los bosques de comunidades purépechas.
Many now are despoiling His Body.
Ahora muchos saqueando Su Cuerpo.
Rushing to halt the despoiling of Heaven, Tyrael and the nephalem pursued Diablo through the open portal.
Apresurándose a detener el saqueo de los Cielos, Tyrael y los nefalem siguieron a Diablo a través del portal.
We are thus talking about exponential growth in both the economy and the despoiling of the Earth's natural resources.
Hablamos pues de crecimiento exponencial, de la economía y del espolio de los recursos naturales del planeta.
Rushing to halt the despoiling of Heaven, Tyrael and the nephalem pursued Diablo through the open portal.
En su pugna por detener el saqueo de los Cielos, Tyrael y los nephalem persiguieron a Diablo a través del portal abierto.
I realize the Lightworkers' concern with destruction of life and the despoiling of the planet.
Me doy cuenta de la preocupación de los trabajadores de la Luz con la destrucción de la vida y el despojo del planeta.
The environmental impact of these policies have also been disastrous, despoiling territories as corporate requirements demand.
Los efectos medioambientales de estas políticas, también, han sido catastróficos, profundizándose la expoliación de los territorios de acuerdo a las necesidades empresarias.
Now he traversed Switzerland, attracting great crowds, despoiling the poor peasants of their scanty earnings, and exacting rich gifts from the wealthy classes.
Cruzaba entonces a Suiza, atrayendo a grandes multitudes, despojando a los pobres campesinos de sus escasas ganancias y obteniendo ricas ofrendas entre los ricos.
Now we read reports of the despoiling of ancient archeological sites in the city of Babylon in which over 2,000 US troops have been stationed.
Hemos leído reportes sobre los despojos de antiguos sitios arqueológicos en la ciudad de Babilonia donde se han establecido sobre 2.000 tropas norteamericanas.
The policy of despoiling and suffocating the masses stems not from the caprices of the reaction but from the decomposition of the capitalist system.
Lo que provoca la política de expoliación y ahogo de las masas no son los caprichos de la reacción, sino la descomposición del sistema capitalista.
Palabra del día
el cementerio