Desplazaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto desplazaría el clip a la parte superior derecha de la pantalla.	This would offset the clip to the top right of the screen.
Con suerte, eso desplazaría el hombro del bebé pero no tuvo suerte.	With luck, that would dislodge the baby's shoulder. No luck.
El avión de la órbita de tierra desplazaría en lugar de otro.	The plane of earth's orbit would shift instead.
De modo que yo me desplazaría por los alrededores en mi pequeña Vespa.	So, I would travel around on my little Vespa.
Era evidente que México desplazaría de una parte del mercado a los proveedores sometidos a la restricción.	It was clear that Mexico would take market share from the restricted suppliers.
Campesinos nicaragüenses afirman que el proyecto destruiría el medio ambiente y desplazaría a alrededor de 120.000 personas.	Campesinos say the project could devastate the environment while displacing up to 120,000 people.
De concretarse su instalación, la represa desplazaría a centenares de familias indígenas del noroccidente hondureño.	If this dam is built, hundreds of indigenous families of the Honduran North-West region will be displaced.
Esto daría lugar a un impulso fiscal importante, a la vez que desplazaría inversiones públicas críticas.	This would give rise to a significant fiscal impulse next year and would also crowd out critical public sector investment.
Hemos insistido en el porcentaje fijado en el Reglamento, de lo contrario desplazaría a otros proyectos de derechos humanos.	We have insisted on the fixed percentage within the regulation, otherwise it would crowd out other human rights projects.
Esto a su vez desplazaría al Estado autor la carga de la prueba de que la obligación unilateral existe.	That in turn would shift the burden of proof that a unilateral obligation existed on to the author State.