Desplazaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los senderistas se desplazaban en grupos de 30-35 personas.	Sendero travelled in groups of 30-35 people.
Los trabajadores de la aerolínea me desplazaban en silla de ruedas.	I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.
Se desplazaban lentamente unas, más rápido otras.	Some persons walked slowly, and others more quickly.
Una vez dentro se irían difuminando y mezclando según se desplazaban por la instalación.	Once inside they would fade and mix as they moved through the installation.
Quisiera recordar que nuestros antepasados se desplazaban fácilmente.	I should like to point out that our ancestors used readily to move around.
Lo único que noté fue que había siluetas de personas que se desplazaban hacia esa luz.	All I noticed was that there were silhouettes of people moving towards that light.
A veces las personas se desplazaban porque habían sido amenazadas o se encontraban en peligro.	Sometimes people are displaced because they have been directly threatened or have moved away from danger.
No se desplazaban para realizar consultas médicas, pruebas de laboratorio, diagnósticos o tratamientos no odontológicos.	They did not use medical mobility for medical consultations, laboratory testing, diagnosis, or non-dental treatment.
Recogían las oleadas de artesanos de Irán, Irak y Siria, que se desplazaban según los conflictos del Este.	They attracted waves of craftsmen from Iran, Iraq and Syria fleeing from conflicts in the East.
Sin embargo, de vez en cuando, las nubes se desplazaban y recibíamos un inesperado estallido de lluvia.	However, occasionally, the clouds would drift over and we'd be treated to an unexpected blast of rain.