Desplante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La idea del edificio fue ocupar la mínimo huella de desplante.	The idea was for the building to occupy as little footprint as possible.
Parece que no le sentó bien el desplante.	I think that was really good for her.
Esto es sin duda alguna, un impresionante desplante de talento y una genialidad excepcional por parte del campeón del mundo Magnus Carlsen.	This is without a doubt, a very impressive show of exceptional talent and genius from world champion Magnus Carlsen.
Pero de que quedó el desplante al nivel de la base del museo, a la estructura del museo se hizo en un año.	After the base level was finished, the structure of the museum was built in one year.
Hoy llamamos a la solidaridad y a la resistencia a favor de los actos de desplante y neutralización de las plantas modificadas genéticamente.	We call for wider actions in solidarity and resistance to eliminate all genetically modified plants.
Hoy llamamos a la solidaridad y a la resistencia a favor de los actos de desplante y neutralización de las plantas genéticamente modificadas.	We call for wider actions in solidarity and resistance to eliminate all genetically modified plants.
Ellos tendrán que tomar una decisión: continuar en su desplante contra Jehová, o arrepentirse y volver a su Creador y Redentor.	They will have to make a choice: to continue in their defiance against Jehovah or to repent and return to their Creator and Redeemer.
Algunos comentan la última comidilla: Se trata del desplante de los 'muchachos' de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI).	Some of them comment that it is a matter for the uprooted of the 'boys' from the University of Computer Sciences (UCI).
Una serie de detalles de construccion en autocad; detalles de nervaduras; castillos; trabes liga; cadena de desplante; detalles de anclaje; armado de escaleras.	A series of construction details in autocad; details of ribs; castles; league girders; desplante chain; anchor details; armed with ladders.
Tal como la vista del colorido desplante de los pavoreales nos da gran placer, la vista de un bodisatva eleva nuestra mente por su bodhichita.	Just as the sight of a peacock's colorful display gives us great pleasure, the sight of a bodhisattva uplifts our mind because of his bodhichitta.