Creo que fue el cuello blanco lo que me despistó. | I think it was the collar that threw me. |
Correcto, eso le despistó del rastro del tío de los tatuajes. | All right, that threw him off the scent of tattoo guy. |
Pensé que había sido el cuello clerical lo que me despistó. | I think it was the collar that threw me. |
Él cree que me despistó, pero lo seguí todo el tiempo. | He thought he had lost me, but I followed him the whole time. |
Quizá por eso despistó a nuestra gente. | Maybe that's how she got by our people. |
Un día jugaba con sus amigos, y se despistó tanto que se cayó. | One day it played with its friends and was so careless that fell down. |
Ahí es donde me despistó. | That's where you got me beat. |
Me despistó su sombrero nuevo. | I hardly recognized you in that new hat. |
¿Está seguro que los despistó? | Are you sure you really know? |
La frase me despistó. | The rhyme threw me off. |
