Pero mucho de la interacción entre las personas es despilfarro. | But so much of the interaction between people is wasteful. |
Tenemos que aprender a distinguir claramente entre fraude y despilfarro. | We must learn to distinguish between fraud and wastefulness. |
Esfuerzos inútiles son hechos para parar el despilfarro por la legislación. | Vain efforts are made to stop the wastage by legislation. |
Es también un tipo de despilfarro y extravagancia. | It is also a kind of waste & extravagance. |
Lo que estáis haciendo es un despilfarro de pintura en spray. | What you're doing is a waste of spray paint. |
Para empezar, deberíamos eliminar el despilfarro y los gastos innecesarios. | For a start, we should be cutting unnecessary waste and expenditure. |
Las investigaciones del Comité Especial implican un vergonzoso despilfarro de recursos. | The investigations of the Special Committee involved a shameful waste of resources. |
Solo son un despilfarro si no jugamos con ellos. | It's only a waste of money if we don't play with them. |
Reconocemos que existe despilfarro e ineficiencia en el presupuesto para desarrollo. | We accept that there is waste and inefficiency in the development budget. |
Representa un importante despilfarro de talentos e induce a la desmotivación. | This represents a significant waste of talent and is demotivating. |
