Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para el tratamiento a corto plazo del insomnio caracterizado por dificultad para conciliar el sueño despertares frecuentes y nocturna, y / o despertarse temprano por la mañana. | For the short-term management of insomnia characterized by difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and/or early morning awakenings. |
Después de mucho tiempo, uno consigue dormirse para volver a despertarse temprano por la mañana, horas antes de que suene el despertador. | Only after a long time do they manage to nod off, to wake up again in the early morning–hours before the alarm goes off. |
De este modo esta persona se acostumbrá a despertarse temprano, ayudando a que realice la oración del amanecer en su tiempo correcto durante el resto del año. | Thus this person becomes accustomed to awakening at an early hour, ultimately helping him to perform the dawn prayer for the rest of the year. |
De este modo esta persona se acostumbrará a despertarse temprano, ayudando a que realice la oración del amanecer en su tiempo correcto durante el resto del año. | Thus this person becomes accustomed to awakening at an early hour, ultimately helping him to perform the dawn prayer for the rest of the year. |
De acuerdo a los polos modernos cuarenta millones de personas en Estados Unidos podrían tener insomnio a largo plazo, con las complicaciones asociadas a conciliar el sueño y permanecer dormido o despertarse temprano, aproximadamente dentro de las mañanas. | In accordance to modern poles forty million People in america might have long-term sleeplessness, with complications associated to falling asleep and staying asleep or waking approximately early inside the mornings. |
Considerado: el día más emocionante y mágico (despertarse temprano a las 3.30 AM) | Considered: The most exciting and magical day (early wake up 3.30AM) |
Los científicos evaluaron sus preferencias para acostarse tarde y despertarse temprano, respectivamente. | Scientists assessed their preferences for going to bed late and waking up early, respectively. |
Si eso no es posible, usted debe tratar de despertarse temprano y va para un paseo. | If that isn't possible, you should try waking up earlier and going for a short walk. |
Hay que despertarse temprano para disfrutar de la subasta de atún en el mercado de pescado de Katsuura. | Wake up early and catch the morning tuna auction at Katsuura Fish Market. |
Le sugerimos despertarse temprano para así poder apreciar la salida del sol en Machu Picchu, hecho que constituye una escena incomparable. | We suggest you rise early to appreciate the sunrise over Machu Picchu, which is an incomparable sight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
