Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

despertarse	to wake up
a	to

Ejemplos

Imagínense tener que despertarse a las 3 de la mañana para ir a trabajar.	Imagine waking up as early as 3 a.m. to go to work.
Hacer ejercicio, tener una rutina diaria para recostarse y despertarse a tiempo, y evitar las bebidas alcohólicas, la nicotina y la cafeína también son de gran ayuda para relajarse y dormirse más fácilmente.	Exercise; avoiding alcohol, nicotine, and caffeine; and setting up a regular time to go to bed and wake up also may help you relax and fall asleep more easily.
Acostarse y despertarse a la misma hora todos los días.	Go to bed and wake up at the same time every day.
No es difícil despertarse a una diversidad de percepciones.	It is not difficult to awaken oneself to a diversity of perceptions.
¿Qué hace, aparte de despertarse a medianoche gritando?	What does she do, aside from waking up and screaming?
Acostarse y despertarse a la misma hora todos los días.	Go to bed and get up at the same time every day.
Hoy en día, usted podrá elegir entre despertarse a las 4:30 a.m.	Today, you will be able to choose between waking up at 4:30a.m.
Me pregunto cómo era despertarse a su lado cada mañana.	I wonder what it was like to wake up to him every morning.
Trate de ir a la cama y despertarse a la misma hora cada día.	Try going to bed and waking up at the same time each day.
¿La naturaleza divina de uno puede despertarse a través de la meditación?	Can one's divine nature be awakened through meditation?