No hay nada como despertar a alguien de una siesta. | This isn't like waking someone from a nap. |
¿No podemos despertar a alguien de la tripulación? | Can't we wake up some of the crew? |
Esta es la forma de despertar a alguien. | This is how you wake someone up. |
Es grosero despertar a alguien. | It's rude to wake someone up. |
Esta es la forma de despertar a alguien? | Is this the way to wake someone up? |
Ve a despertar a alguien. | Go wake somebody up. |
Ve a despertar a alguien. | Why don't you go wake somebody up? |
Su socio en el crimen, Yasmin, estaba esperando en el campamento y la dijiste que había que despertar a alguien para corroborar la historia. | Your partner in crime, Yasmin, was waiting at the camp and you told her that someone needed to be woken up to corroborate your story. |
Intentar despertar a alguien que se hace pipí en la cama es a menudo tan difícil como despertar a un tronco; no hay quien los saque del sueño. | Trying to wake up someone who wets the bed is often like trying to wake a log—the person just stays asleep. |
Considera como ellas pueden servir para despertar a alguien quien, en un momento crítico de la vida, por casualidad lee cierto mensaje que encuentra alojamiento en esa alma, llevando un cambio en esa vida. | Consider how they can serve as a wake-up call for someone who, just at a critical moment in life, happens to read a certain message that finds lodgment in that soul, bringing about a change in that life. |
