Ahora, Celso dormía hasta mediodía, despertándose solo a la hora del almuerzo. | Now, Celso slept until noon, waking up only for lunch. |
Muchos de ustedes están despertándose 'de este sueño'. | Many of you are awakening 'out of this sleep'. |
Todo junto puede sonar como un montón de ardillas despertándose. | Altogether it may sound like a whole herd of squirrels waking up. |
Muchos de ustedes están despertándose de este sueño. | Many of you are awakening 'out of this sleep'. |
Aquéllos de ustedes quienes están despertándose de esta esclavitud están moviendo montañas. | Those of you who are waking up to this enslavement are moving mountains. |
Los discípulos, despertándose, contemplan los raudales de gloria que iluminan el monte. | The disciples, awaking, behold the flood of glory that illuminates the mount. |
La juventud de Irlanda está despertándose. | The youth of Ireland is awakening. |
Es decir, se suponía que estaba despertándose. | I mean, he's supposed to be waking up. |
¿Ves esa ciudad despertándose? | You see that city out there waking up? |
¿Ves la ciudad despertándose? | You see that city out there waking up? |
