Sí, y si lo hacen, desperdiciarán sus vidas. | Aye, and if they do, they'll be wasting their lives. |
Esto significa que sus esfuerzos no se desperdiciarán, y pronto notará el progreso. | This means that your efforts will not be wasted, and you will soon notice progress. |
De lo contrario, se desperdiciarán estas oportunidades. | If we do not, these are opportunities lost. |
Si hay algo en lo que nunca desperdiciarán dinero es en un viaje. | If there's one thing you will never waste your money on, it's traveling. |
Creo que desperdiciarán su dinero. | I think you're wasting your nickel. |
Un amigo parado frente a ti dice que tus aspiraciones para mejorar no se desperdiciarán. | A friend standing in front of you says that your aspirations for the better will not be wasted. |
Las sobras no se desperdiciarán y puede utilizarlas cuando esté planeando las comidas de la siguiente semana. | The leftovers won't go to waste and you can use them when you're planning next week's meals. |
En cambio, vivirán para sí mismos. Y desperdiciarán la oportunidad de dejar un legado piadoso para la próxima generación. | Instead, they will live for themselves and waste the opportunity to leave a godly legacy for the next generation. |
Si no hacemos de Europa una Unión por la innovación, nuestras economías languidecerán y se desperdiciarán ideas y talento. | If we do not transform Europe into an Innovation Union, our economies will wither on the vine while ideas and talent go to waste. |
Gracias a todas las provincias del Ecuador entero que han tomado conciencia de su voto y que no lo desperdiciarán en este momento histórico de decisión. | Thank you to all the provinces across the whole of Ecuador who have become conscious of your vote and don't waste this historic moment of choosing. |
