Resultados posibles:
despelote
- Diccionario
SUGERENCIA
el despelote(
dehs
-
peh
-
loh
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (desorden) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. mess (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué tal estuvo la gala? - Terrible. Nadie sabía dónde sentarse y la comida se acabó. Fue todo un despelote.How was the gala? - It was terrible. No one knew where to sit, and the food ran out. It was a total mess.
¡Qué despelote tienes en tu cuarto! Arréglalo, por favor.What a mess you have in your room! Clean it, please.
b. chaos
Había tal despelote en la calle, que la policía tuvo que venir a poner orden.There was such chaos on the street, that the police had to intervene.
2. (coloquial) (acción de desnudarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. stripping off
El despelote es lo más normal en los vestidores del club.Stripping off is completely normal in the sports club's dressing rooms.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A mí no me preocupa el despelote en las duchas comunales.I'm not bothered by people wearing nothing in communal showers.
Ya no es tan común el despelote de pequeños en la playa como antes.Small kids not wearing anything on the beach is not as common as it used to be.
3. (coloquial) (situación divertida) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. laugh
¡Qué despelote fue la obra de teatro! No hemos parado de reír.The play was such a laugh! We didn't stop laughing.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce despelote usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
