Despegaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto fue un gran empuje y las ventas despegaron.	This was a major breakthrough and sales took off.
Las composiciones inmediatamente despegaron en las primeras líneas de los cuadros.	The compositions immediately took off on the first lines of the charts.
Los pájaros despegaron cuando Do Do tiró de repente en su correa.	The birds all took off when Do Do pulled suddenly at his leash.
Para los productores de aves de corral, las exportaciones despegaron a comienzos de 2002.	For poultry producers, exports took off starting in 2002.
Es más o menos a la misma hora que los primeros vuelos despegaron.	That's around the time the first flights were taking off.
A partir de entonces, los negocios despegaron.	From there, the business took off.
Cuando empecé a hablar de forma activa, las búsquedas del nombre de mi marca despegaron.	When I started speaking actively, searches for my brand name took off.
En noviembre de 2003, despegaron de la MONUC 721 vuelos comerciales y 174 vuelos militares.	During November 2003, 721 commercial and 174 military flights took off from MONUC.
Las cosas despegaron desde allí.	Things took off from there.
Las casas de baños realmente despegaron alrededor de la década de 1950 en los Estados Unidos.	Bathhouses had really taken off around the 1950s in the United States.