Entonces, esto es sobre unos 45 minutos antes de que el avión despegara. | So, this is about 45 minutes before the plane took off. |
¿Al menos esperaste a que despegara el avión? | Did you even wait for the plane to take off? |
Yo creía que no estaba destinado que despegara hasta las 1400 horas. | I thought that wasn't supposed to take off until 1400 hours. |
Desearía que el avión despegara ya. | I wish the plane would just take off already. |
Nos sentamos, y esperábamos a que despegara el cohete. | We sat back, and we waited for the rocket ship to blast off. |
Fueron muchos los académicos que contribuyeron sus trabajos para que MamaCoca despegara. | Many were the scholars who contributed their articles so MamaCcoa could go online. |
Al menos hasta que despegara. | At least till it gets off the ground. |
Lo único que necesitaba era el capital para que el negocio despegara. | All he needed was the capital to get the business off the ground. |
¿Qué pasaría si la despegara? | What would happen if I unglued it? |
Esperaba que él despegara con alas. | I expected him to take off on wings. |
