Estos zapatos se despedazaron y quiero saber por qué. | These shoes fell apart after one day and I want to know why. |
Antes de que pudiera ayudarte, te despedazaron. | Before I could help, they tore you to pieces. |
Probablemente los despedazaron en la cocina. | Probably carved them up in the kitchen. |
Las crías los despedazaron sin ningún esfuerzo. | The hatchlings tore through all of them effortlessly. |
Parece que los despedazaron. | It looks like they were ripped to pieces. |
Se despedazaron unos a otros. | You tore each other to pieces. |
Al menos los despedazaron. | At least they were flung apart. |
Escondí atrás ese refrigerador que me vendiste, ¡y lo despedazaron como papel de seda! | I hid behind that cooler you sold me, and they ripped through it like tissue paper! |
Y salieron dos osos del monte, y despedazaron de ellos cuarenta y dos muchachos. | And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them. |
¡No puedo, lo despedazaron! | I can't! He's in pieces! |
