Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Va a hacer tanto desparramo!
Oh it's gonna make such a mess!
En primer lugar, tenía que empezar a recoger su desparramo en la casa.
First of all, he had to start picking up after himself around the house.
En algunos lugares, la irrigación ha convertido milagrosamente estas áridas planicies en fértiles terrenos agrícolas, lo cual en ocasiones resulta exitoso como forma de disminuir el inexorable desparramo de la megaciudad.
In places, irrigation has miraculously converted these arid plains into fertile agricultural land, which sometimes succeeds in slowing the inexorable outward spread of the megacity.
Desparramó un puñado de monedas sobre la mesa.
He scattered a handful of coins across the table.
Algo la golpeó y la desparramó en el suelo.
Something hit her and sent her sprawling to the ground.
Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas.
He scattered the coins of the money changers and overturned their tables.
Desparramó los vidrios en el suelo hasta vaciar el cofre.
He scattered the glass on the floor until he emptied the coffer.
Una caja se cayó y todo se desparramó por el suelo.
A box fell over and all the stuff went on the floor.
Sacó el contenido de la gaveta y lo desparramó por toda la habitación.
He took everything out of it and threw it all over the room.
Me hizo reunirlas y desarmarlas, y luego desparramó las piezas en todas direcciones.
He made me gather and disassemble them and then he scattered the pieces away in all directions.
Palabra del día
el acertijo