El dinero no cae desparramado así de un árbol. | There's no way the money spread like that off a tree. |
Diles que has pecado y que has desparramado mis ovejas. | Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep. |
¡Sin embargo todo eso es en vano si usted ha desparramado palabras negligentes! | Yet all that is in vain if you have spewed out careless words! |
¡Sí, inténtalo y tu cerebro será desparramado por dos estados, Pope! | Yeah, you try that, and your brains will be scattered across two states, Pope! |
El resto estaba desparramado por todos lados. | The rest of it was all over the map. |
Parece que está desparramado en todos lados. | Wherever he is? Looks like he's all over the place. |
Se asomó desde un desparramado montón de papeles para ver a los dos Guardianes. | He looked up from a scattered pile of papers to see the two Keepers. |
Parece que está desparramado en todos Lados. | Wherever he is? Looks like he's all over the place. |
Esta increíble fotografía muestra el telescopio ALMA desparramado por el desierto de Atacama en Chile. | This awesome picture shows the ALMA telescope sprawled across the Atacama Desert in Chile. |
Los contenidos de su zurrón y su caja torácica se habían desparramado por el suelo. | The contents of his bag and his ribcage were both spilled out over the floor. |
