Taigo y Chuko les observó hasta que desparecieron en el horizonte. | Taigo and Chuko watched them until they disappeared on the horizon. |
El devoto y el plato de carne desparecieron. | The devotee and the dish of meat disappeared. |
Pero mis miedos desparecieron al cabo de algunos días. | But my fears disappeared after a couple of days. |
Los síntomas desparecieron espontáneamente sin necesidad de tratamiento. | The symptoms were completely self-resolving without any treatment. |
Ya desparecieron los Lincolns, los Rooselvelts y los Kennedys. | Long gone are the Lincolns, FDRs, and JFKs. |
Los cormoranes desparecieron de Nigulaa mediados de octubre. | The cormorants disappeared from Nigula in mid-October. |
Antes que nada, no los perdimos, desparecieron. | First of all, we didn't lose them. They're gone. |
Después de eso, simplemente desparecieron. | After that they simply... disappeared. |
¡Oh, Señor, mis pobres hijos, ambos desparecieron. | Oh, sir, my poor children, both are gone. |
Fue así como lo secuestraron y desparecieron durante más de 80 días, plantando su cuerpo en los días cercanos a las elecciones. | This is how he was kidnapped and disappeared for more than 80 days, planting his body in the days close to the elections. |
