despachador
- Diccionario
el despachador, la despachadora
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (vendedor) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. salesclerk (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Fui a la farmacia y le entregué la receta a uno de los despachadores.I went to the pharmacy and gave the prescription to one of the salesclerks.
b. shop assistant (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mercedes es despachadora en una panadería.Mercedes is a shop assistant at a baker's.
c. attendant
Estudiaba e iba a la escuela nocturna durante la semana y los fines de semana era despachadora de gasolina.I would study and go to night school during the week, and on weekends, I was a gas station attendant.
d. seller
Julio trabaja de despachador de boletos en la estación de autobuses.Julio works as a ticket seller at the bus station.
2. (transporte) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. dispatcher
La despachadora me envió a recoger un cliente al Hotel Astoria.The dispatcher sent me to pick up a client at the Astoria Hotel.
b. stationmaster (en una estación de tren)
El despachador dio vía libre al tren.The stationmaster cleared the way for the train.
3. (agente de aduanas) (Andes) (Chile) (Paraguay)
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Paraguay
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce despachador usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
