Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Seis de cada 10 personas con demencia se desorientarán.
Six in 10 people with dementia will wander.
Los juegos más complejos te desorientarán y harán que se te retuerza el estómago.
More complex and disorienting games will still turn your stomach.
Las organizaciones del Partido en los distritos de la Región Fronteriza, que están compuestas casi exclusivamente de campesinos, se desorientarán si les falta la dirección ideológica proletaria.
The Party organizations in the border area counties, which are composed almost exclusively of peasants, will go astray without the ideological leadership of the proletariat.
Y lo hacen mediante la presentación de enmiendas y ajustes de la ley que desorientarán, dividirán y debilitarán a los que se oponen a la USA Patriot Act, y dará la sensación de que las preocupaciones de la gente han sido tenidas en cuenta.
They do this by proposing amendments and adjustments to the law that will disorient, divide and weaken the opposition to the USA PATRIOT Act, and give the appearance that public concerns have been corrected.
Cómo daña la pirotecnia a los animales Se están explorando espectáculos de luz alternativos que causan menos pánico en animales no humanos, si bien tales espectáculos de luz o sonido al aire libre siempre asustarán o desorientarán a algunos animales.
Alternative light shows that cause less panic in nonhuman animals are being explored, but outdoor shows of light or sound will always frighten or disorient some animals. For more information, you can read the full article about the ways fireworks harm nonhuman animals.
Palabra del día
la garra