Después de haber funcionado durante algún tiempo, se desorganiza y descompone. | After working for some time, it becomes disorganized and decomposes. |
Después de haber funcionado durante algún tiempo, se desorganiza y descompone. | After functioning for some time, it becomes disorganized and decomposes. |
El shading ordinario para las frentes del ombre se desorganiza generalmente. | Ordinary shading for ombre brows is usually disorganized. |
Otras veces la desorganiza dando lugar a profundos desórdenes sociales y morales, etcétera. | Some other times it disrupts community, giving rise to deep social and moral disorders, etc. |
El argumento de que la guerra de guerrillas desorganiza el movimiento debe ser apreciado de manera crítica. | The argument that guerrilla warfare disorganises the movement must be ragarded critically. |
El argumento de que la guerra de guerrillas desorganiza el movimiento debe ser apreciado de manera crítica. | The argument that guerrilla warfare disorganises the movement must be regarded critically. |
Esto es una forma evidente de hostigamiento que desorganiza totalmente la vida de las personas afectadas. | This constitutes an obvious form of harassment which totally disrupts the daily life of the individual concerned. |
El sonido de los teléfonos celulares obstaculiza y desorganiza los debates de la sesión. | The ringing of cellular phones interferes with, and is disruptive to, the orderly proceedings of the meetings. |
Ya forma parte de nuestra cultura reciente la convicción de que la inflación desorganiza la economía y degrada el ingreso del trabajador. | Our recent culture involves the conviction that inflation disorganizes the economy and erodes the worker's income. |
Es mejor no arriesgarse y comenzar a usar Fortesin, especialmente porque es simple y no desorganiza la vida cotidiana. | It is better not to risk and start using Fortesin, especially since it is simple and does not disorganize everyday life. |
