Desolating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A sad and desolating panorama which I witnessed as if through slow motion.	Un panorama triste y desolador que encima, atestiguaba en cámara lenta.
Your words are often as a desolating hail which breaks down tender plants.	Con frecuencia sus palabras son como un granizo asolador que quebranta las tiernas plantas.
Your censure and faultfinding has been like desolating hail to a sensitive plant.	Su costumbre de censurar y criticar ha sido como granizo desolador para una planta sensible.
An act of resistance avant-la-lettre for the desolating future contemplated by Jonathan Crary in 24/7.	Un acto de resistencia avant-la-lettre al futuro desolador planteado por Jonathan Crary en 24/7.
A month after the start of the disaster the toll is desolating.	A un mes de distancia del inicio de la falla, el balance es desolador.
To all this is often added a desolating emotional and educational deficiency on the part of many parents.	A todo esto se añade con frecuencia una desoladora carencia afectiva y educativa por parte de muchos padres.
Never allow censure to escape your lips, for it is like desolating hail to those around you.	Nunca permita que de sus labios se escapen censuras, porque son como granizo desolador para quienes lo rodean.
But in that desolating loneliness, he undid his old personality that trusted more in dogmas and ceremonies than in true devotion.	Pero, en esa soledad desoladora deshizo su vieja personalidad que confiaba más en los dogmas y en las ceremonias que en la verdadera devoción.
From this Plane, we clearly can see the invisible planes surrounding this humanity presenting a desolating scenario.	Desde el plano en el que nos encontramos, vemos con claridad los planes invisibles que circundan a esta humanidad; y las escenas presentadas son tristes y desoladoras.
Every life is a light that brightens and cheers the pathway of others, or a dark and desolating influence that tends toward despair and ruin.	Toda vida es una luz que alumbra y alegra la senda ajena, o una influencia sombría y desoladora que lleva hacia la desesperación y la ruina.