Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O el arquitecto que en lugar de edificios de repente comenzó a dibujar desnudos femeninos. | One architect instead of drawing buildings suddenly started producing female nudes. |
Estudié bellas artes y me encantaba dibujar y pintar desnudos femeninos. | I studied Art History and I used to love drawing and painting female nudes. |
Su naturalismo combativo es patente en sus desnudos femeninos, donde evita las texturas nacaradas e irreales tomadas de la escultura neoclásica. | His combative naturalism is evident in his feminine nudes, where he avoids the pearly and unreal textures taken from neoclassical sculpture. |
En la tradición de las imágenes clásicas de desnudos femeninos, las tres mujeres se reclinan en un apartamento elegante, bebiendo sus bebidas. | In the tradition of classical images of female nudes, the three women recline in a chic apartment, sipping their drinks. |
Junto con Goltzius, de Gheyn creó algunos de los primeros desnudos femeninos del arte holandés; también pintó algunas de los primeros bodegones de vanidades y pintura floral. | De Gheyn painted some of the earliest female nudes, vanitas, and floral still lifes in Dutch art. |
Los carnets de Le Corbusier correspondientes a la época en la que se mueve por esta zona de la ciudad están llenos de apuntes de desnudos femeninos. | Le Corbusier's notebooks from the time he spent in this part of Barcelona are full of female nudes. |
En seguida, hemos mirado despacio a una serie de desnudos femeninos ultrajados por pinceladas solares, que a veces no coinciden con la naturaleza humana. | Afterwards, it was slowly that I looked at a whole series of female nudes outraged by solar brushstrokes which sometimes do not coincide with the human anatomy. |
Alexander Deniskin es un joven fotógrafo de origen ruso, especializado en desnudos femeninos, que como muchos otros ha decidido compartir su trabajo por Internet y hacer de este mundo un lugar mejor. | Alexander Deniskin is a young photographer from Russia specialized in female nudes who, like many others, decided to share his work on the Internet and so making this world a better place. |
Al igual que con Ramos, algunos admiran el virtuosismo técnico del artista, en este caso, como fotógrafo en lugar de pintor, pero muchos de los fanáticos de Mapplethorpe simplemente agradecen ver desnudos masculinos en un mundo del arte donde predominan los desnudos femeninos. | As with Ramos, some admire the artist's technical virtuosity, in this case, as a photographer rather than a painter, but many of Mapplethorpe 's fans are simply grateful for the sight of male nudes in an art world where the female form predominates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
