Mientras escribimos estas líneas, el imperio Zuma-Gupta se está desmoronando. | As we write these lines, the Zuma-Gupta empire is crumbling. |
¿Tu aquelarre sabe que el otro lado se está desmoronando? | Does your coven know the other side is falling apart? |
Ningún imperio durará para siempre y este se está desmoronando. | No empire will last forever, and this one is crumbling. |
La base es sólida pero las paredes se están desmoronando. | The foundation is solid, but the walls are crumbling. |
Mansour describe la distopía, una sociedad que se está desmoronando. | Mansour describes dystopia*, a society that is falling apart. |
El sistema financiero mundial se está desmoronando a gran velocidad. | The global financial system is unravelling at great speed. |
Tu mundo se está desmoronando con cada Escritura que lees. | Your world is crumbling with every scripture you read. |
Mira, toda mi vida se está desmoronando por su culpa. | Look, my whole life is falling apart because of her. |
Parece que las cosas se están desmoronando en tu casa, Allison. | Sounds like things are really falling apart at your house, Allison. |
Muy a menudo, las paredes se están desmoronando, colores borrados. | Very often the walls are crumbling, colors erased. |
