Desmoralizan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tercero, desmoralizan a la población de la ciudad asediada.	Third, they demoralize the populace of the besieged city.
En primer lugar, desmoralizan a la gente involucrada en la actividad.	First, they demoralize the people who are engaged in the activity.
Los constructores del cambio con frecuencia se desmoralizan o riñen entre sí.	The builders of change often become demoralised or squabble with each other.
Cuando vuelven, desmoralizan a todos los demás.	When they are back, they spoil the spirit out here.
En segundo lugar desmoralizan a la propia actividad.	And second, they demoralize the activity itself.
Pienso que nos desmoralizan también como gente para tomar medidas en negrilla de esta clase.	I think we are too demoralized as a people to take bold action of this sort.
En favor de sus hijos, deben evitar esto, pues el apresuramiento y el ruido desmoralizan todo el organismo.	Their children should be spared this, for the whole system is demoralized by the hurry and rush and noise.
Cuando las profesiones se desmoralizan todos nos convertimos en dependientes de, adictos a, los incentivos y dejamos de preguntar: "¿Es lo correcto?"	And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on—addicted to—incentives and they stop asking "Is it right?"
Pero con demasiada frecuencia, las personas se desmoralizan por lo que escuchan sobre la revolución y no creen que podría darse concretamente en un país como Estados Unidos.	But all too often, people get demoralized by what they are told about revolution and do not believe it could actually happen in a country like this.
La mayoría de los cónyuges quieren cuidar de sus queridas parejas pero los agotan las constantes exigencias y se desmoralizan por la falta de reconocimiento que reciben.	Most spouses want to do the right thing for their beloved partners but are ground down by ongoing demands and demoralized by the lack of acknowledgement they receive.