La Corte Suprema instó a las partes a que sometieran la controversia a arbitraje, pero permitió que la demandada desmontara y trasladara el equipo y la maquinaria. | The Supreme Court referred the parties back to arbitration but allowed the respondent to dismantle and transfer the equipment and machineries. |
Quería que la base tuviese una curva elegante, fabricada en metal, formada a máquina y con preacabado que, además, se montara y desmontara fácilmente para que su envío resultara más cómodo y accesible. | He wanted the base to be gracefully curved, crafted from metal, machine formed and prefinished, as well as easily assembled and disassembled so it could be shipped conveniently and made more affordable. |
Esto imponia una regulación fija por el instalador y la actuación de un técnico de mantenimiento que desmontara el difusor para cambiar la regulación del caudal, en el caso de que el usuario final tuviera quejas sobre el acondicionamiento que proveía el difusor en su instalación original. | This is needed a regulation fixes for the installer and the action of a technician of maintenance who was dismantling the diffuser to change the regulation of the wealth, in case the final user had complaints on the conditioning that proveia the diffuser in its original installation. |
La cabeza nuclear se desmontará a las 9 de la mañana. | The warhead will be removed at 9am in the morning. |
A continuación, se desmontará la cubierta del edificio. | Following this, the roof of the building will be dismantled. |
Desmontará estos dispositivos cuando ningún proceso los esté accediendo. | It will unmount these devices when no process is accessing them any longer. |
Rechazar ya no desmontará a los jugadores. | Knockbacks no longer dismount players. |
Seguimiento Viernes: Drones de Facebook último se desmontará. | Follow-Up Friday: Facebook's Drones Finally Take Off. |
¿Desmontará el plan iniciado? | Unmount the plan started?? |
La compañía de reciclado de residuos electrónicos Promtechnoresurs tomará el contenido de las cajas ecológicas y desmontará sus componentes. | The electronic waste recycling company Promtechnoresurs will take the contents of the eco-boxes and disassemble their components. |
