Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hay que desmilitarizar a Kisangani de conformidad con las resolución 1304 (2000).
Kisangani must be demilitarized in keeping with resolution 1304 (2000).
Por supuesto, debemos ayudar a desmilitarizar y neutralizar Hezbolá.
We must naturally help demilitarise and neutralise Hezbollah.
Se necesita desmilitarizar a la ciudad, que es una cuestión muy diferente.
The city needs to be demilitarized, which is a very different matter.
Revista Envío - Telecomunicaciones: ¿privatizar o desmilitarizar?
Revista Envío - Telecommunications: Privatize or Demilitarize?
Hay, por tanto, que desmilitarizar a Kisangani.
We therefore need to demilitarize Kisangani.
Además, se introdujeron nuevas estructuras jerárquicas dentro la fuerza policial para desmilitarizar a la misma.
New police ranking structures were also introduced to demilitarise the police.
Podemos desmilitarizar sociedades y en su lugar, verter recursos en las reservas de una seguridad genuina.
We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security.
Fox, el candidato, afirmó que iba a desmilitarizar Chiapas, Oaxaca, Guerrero y otras zonas de conflicto.
Fox, the candidate, claimed he was going to demilitarize Chiapas, Oaxaca, Guerrero and other conflict zones.
¡A desmilitarizar la frontera!
Demilitarize the border!
El primer y más urgente paso sería un esfuerzo decidido por desmilitarizar el conflicto ucraniano.
The first, and the most urgent, step would be a determined effort to demilitarise the Ukrainian conflict.
Palabra del día
el abeto