Desmenuzo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y yo desmenuzo esto. Intento preguntar: ¿Quién lo está negando?	I try to ask: Well, who's doing the denying?
Aquí desmenuzo todas las cosas.	In here I mull things over.
Para ahorrar tiempo compro el pollo rostizado del supermercado y lo desmenuzo mientras cocino las arepas.	To save time, I buy roasted chicken at the supermarket and shred it while cooking the arepas.
Leo poesía continuamente, escribo sobre ella a menudo, y desmenuzo poemas para ver cómo funcionan porque soy una persona de letras.	I read poetry all the time and write about it frequently and take poems apart to see how they work because I'm a word person.
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	Because he hath broken gates of brass, and burst the iron bars.
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	For he has broken the gates of brass, And cut through bars of iron.
Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	And cut bars of iron asunder.
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.	For he has broken the gates of bronze, and cut the bars of iron in two.