Desmenuzara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Siendo una familia grande, se corría el peligro de que la herencia se desmenuzara en pequeños pedazos de tierra que no podrían garantizar la supervivencia de todos.	If the family was numerous, there was the danger that the inheritance would be divided into small pieces of land which would not have guaranteed survival of all.
El pescado se desmenuzará fácilmente cuando esté listo.	Fish will flake easily when done.
Si se le quitan las escamas a las sardinas, la piel se ablandará y el pescado se desmenuzará solo.	If scales are removed from sardines, the skin will soften and the fish will fall apart.
Cualquiera que cayere sobre aquella piedra, será quebrantado; mas sobre el que la piedra cayere, le desmenuzará.	Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Cualquiera que cayere sobre aquella piedra, será quebrantado; mas sobre el que la piedra cayere, le desmenuzará.	Whoever shall fall upon that stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
En el espíritu de forcejeos del marxismo, Demarcations también desmenuzará las cuestiones y retos que plantean los grandes cambios en el mundo actual.	In the wrangling spirit of Marxism, Demarcations will also delve into questions and challenges posed by major changes in the world today.
LUC 20:18 Cualquiera que cayere sobre aquella piedra, será quebrantado; mas sobre el que la piedra cayere, le desmenuzará.	LK 20:18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Agregue el pez dorado en la sartén y cocine hasta que se cueza (el pescado se desmenuzará fácilmente con un tenedor cuando se cueza), aproximadamente 4 minutos de cada lado.	Add mahi mahi to skillet and cook until done (fish will flake easily with a fork when done), about 4 minutes per side.
En el espíritu de forcejeo del marxismo, Demarcaciones también desmenuzará las cuestiones y retos que plantean los grandes cambios en el mundo actual y emprenderá exploraciones teóricas de cuestiones en las artes, las ciencias y la cultura.	In the wrangling spirit of Marxism, Demarcations will also delve into questions and challenges posed by major changes in the world today.
Y el reino cuarto será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará.	The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.