Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La supuesta falta de recursos son desmentidas cada día.
The alleged lack of resources is refuted daily.
Sin embargo, estas informaciones han sido desmentidas ahora por datos completamente nuevos.
However, these reports have now been superseded by completely new facts.
Cada día (las profecías) son desmentidas.
Every day (the prophecies) are belied.
Recibió garantías después desmentidas por los hechos.
They received assurances, which were later confounded by the facts.
Las desmentidas a las anteriores afirmaciones no llegaron a los titulares.
This disproof of the earlier claims did not make the headlines.
Hasta el momento no ha habido respuesta alguna de Kiev, solo indignadas desmentidas.
So far no reply has been forthcoming from Kiev, only indignant denials.
La creencia de que una mujer embarazada debe evitar toda actividad física, han sido desmentidas.
The belief that a pregnant woman should avoid any physical activity, have long been disproved.
Solo, que después las buenas intenciones son desmentidas por las propuestas concretas.
However, these good intentions are contradicted by the proposals that have actually been made.
Estoy al tanto de sus desmentidas.
OK, I'm aware of his denials.
Y las políticas que se retrasan son políticas desmentidas.
Policies delayed are policies denied.
Palabra del día
el acertijo