Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No desmentía, al final, la realidad de los maestros.
Not refuted, in the end, the reality of the masters.
El resultado desmentía la suposición de un éter de luz que descanse.
The result refuted the assumption of a static light ether.
Pocodespués, la Casa Blanca desmentía la información.
Shortly afterwards, the White House denied this information.
El texto de la propia comunicación de la India desmentía esas manifestaciones.
These statements were refuted by the text of India's own submission.
En una nueva entrevista con Billboard, Delgado Jxmmi y Swae Lee desmentía los rumores de su separación.
In a new interview with Billboard, Slim Jxmmi and Swae Lee refuted the rumours of their separation.
Lo que no era el caso. El resultado desmentía la suposición de un éter de luz que descanse.
The result refuted the assumption of a static light ether.
No, tan pronto como una de las versiones se desmentía, los responsables ponían en circulación otra similar.
No, as soon as one version has exhausted itself, the people responsible have snatched at another.
Sin embargo, fue desde allí donde declaró que estaba secuestrado y desmentía el haber renunciado.
However, it was from there that Chávez declared that he was being held illegally and denied having ever resigned.
Poco después, Microsoft desmentía el anuncio y mantiene, de momento, el lanzamiento de Windows 7 para 2010.
Shortly after, Microsoft contradicted the announcement and maintains, for the time being, the launch of Windows 7 for 2010.
Posteriormente se recibió una carta de Gambia, de fecha 7 de noviembre de 2001, en la que se desmentía la denuncia.
Subsequently, a letter dated 7 November 2001, denying the allegation, was received from the Gambia.
Palabra del día
la lápida