Desmalezado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Diseñado, estirado, corte y desmalezado con amor en el Reino Unido.	Designed, Drawn, Cut & Weeded with love in the United Kingdom.
Los procesos evaluados fueron el establecimiento, desmalezado y poda, fertilización, control de plagas y cosecha.	The processes evaluated are establishment, weeding and pruning, fertilizing, pests control and harvesting.
En una temporada de cultivo, podría gastar en promedio Ksh. 50,000 (545€) solo en desmalezado.	In one growing season, he could spend on average Ksh. 50,000 (545€) on weeding alone.
GreenPlus MH15 no requerirá ninguna agua, siega, abono, desmalezado, alimentación, o re-colocacion de cesped y re-seeding.	GreenPlus MH15 will require no water, mowing, fertilizer, weeding, feeding, or re-sodding and re-seeding.
Para resultar efectivo, el desmalezado manual debe eliminar las malas hierbas antes de que puedan competir con el cultivo.	To be effective, hand weeding must remove weeds before they can compete with the crop.
En muchos lugares del mundo, el desmalezado manual es la actividad humana que consume más tiempo dejando de lado dormir.	In many parts of the world hand weeding is the most time-consuming human activity aside from sleeping.
Los voluntarios siembran frutas y verduras orgánicas; hacen compostaje, desmalezado, preparan el suelo y realizan diversas actividades ecológicas y organicas.	Volunteers sow organic fruits and vegetables; do composting, clean weeding, prepare soil and perform various faming activities.
La pulverización fue mucho más rápida y solo se necesitó un cuarto de la mano de obra necesaria para el desmalezado manual.	Spraying was much quicker and needed only one quarter of the labor required for manual weeding.
Esto representa un ahorro de VND 750.000 por ha en costos de mano de obra en comparación con los métodos de desmalezado** manual.	This represents a savings of VND 750,000 per ha in manpower costs compared to manual hand-weeding** methods.
Con frecuencia se remueve el suelo alrededor de la base de las plantas antes de realizar desmalezado manual para minimizar los daños.	Soil is often moved up around the base of plants prior to hand weeding to minimize damage.