Woolworth's had a policy of deskilling its labor force. | Woolworth tenía una política de desagrado hacia su fuerza laboral. |
Even creative professions suffer from deskilling that comes with automation. | Incluso creativos de la profesión sufren de дekBaлифиkaции, a la que lleva la automatización. |
Addressing challenges in the work leads to deskilling and greater likelihood of error. | La solución de los retos que enfrentan en el trabajo conduce a la дekBaлифиkaции y una mayor probabilidad de errores. |
In recent decades wages have generally gone down due to technology and the deskilling of jobs. | En las últimas décadas los salarios han disminuido a causa de la tecnología y la eliminación de puestos de trabajo. |
But the entire trend of capitalist development moves in the direction of deskilling workers and lowering wages. | Pero la tendencia de todo el desarrollo capitalista se mueve en la dirección de bajar los salarios y la de reducir las habilidades de los trabajadores. |
Thus the deskilling of the teacher is a social cost that must be taken into account when determining the appropriate disbursal of funds to education in developing countries. | Por consiguiente, la descalificación del profesor supone un costo social que debe tomarse en cuenta al determinar el desembolso apropiado de los fondos en la educación en los países en desarrollo. |
Lack of recognition of credentials acquired abroad by licensing bodies is a serious issue in Canada, contributing to deskilling and underemployment among immigrant women. | El hecho de que los órganos competentes en la concesión de licencias no reconozcan los títulos adquiridos en el extranjero constituye un gran problema en Canadá, y contribuye a las descualificación y el subdesempleo de las mujeres inmigrantes. |
When such mistakes happen, the developers are trying to further limit the human responsibility, thus starting a new cycle of deskilling. | Cuando estos errores suceden, los desarrolladores tratan de limitar todavía más la humana responsabilidad, por lo tanto, mediante el lanzamiento de una nueva gama de дekBaлифиkaции. |
