La realidad desinfló el estribillo, al menos en la retórica de Daniel Ortega. | Reality deflated the refrain, at least in Daniel Ortega's rhetoric. |
Se le desinfló un neumático y le ofrecí ayuda. | She had a flat, and I offered to help. |
Después de esto, su orgullo se desinfló. | After this, his pride was deflated. |
Trump se desinfló como un neumático que pasa a gran velocidad sobre un clavo del veinte. | Trump was deflated like a tyre passing at speed over a six-inch nail. |
Se desinfló un neumático. | We got a flat tire. |
Se desinfló una llanta. | This is because I had a flat. |
Se me desinfló un neumático. | I've got a flat. |
Hace unas semanas, iba en coche con algunas gentes y se nos desinfló el neumático. | A few weeks ago, I was riding in a car with some people and we had a flat tire. |
Debo haber dejadola probablemente, pero la planta era el mirar tremendo, sale sobre todo de amarillo y lo desinfló totalmente. | I probably should have left it, but the plant was awful looking, leaves mostly yellow and totally deflated. |
Mercado de aire: Ligado a la cubierta de alta calidad de la cremallera, se sella bien después de inflado; convenientemente y rápidamente cuando la necesidad desinfló. | Air Outlet: Linked with high qualityzipper cover, it is well sealed after inflated; conveniently and quickly when need to deflated. |
