Desincrustante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ALCITRAIT es un desincrustante formulado a base de dos ácidos minerales.	ALCITRAIT is a descalling agent formulated with two mineral acids.
El poder desengrasante y desincrustante del producto aparece al arder.	The degreasing and descaling product appears on burning.
Enérgico desincrustante, indicado para el uso periodico en máquinas lavavajillas.	Vigorous descaler, suitable for periodic use in dishwashers.
Solución desincrustante acuosa de sustancias alcalinas cuya acción se basa en una saponificación.	Aqueous cleaning solution of alkaline substances whose action is based on a saponification.
Puede ser también aplicado como desincrustante en procesos CIP en superficies de producción frías y calientes en la Industria Láctea.	It can also be applied as a descaling agent in CIP processes in hot and cold production surfaces in the dairy industry.
Si mucho tenéis que encontrar la sustitución de costumbre accesible al desincrustante, más vale usar el ácido cítrico en las cantidades moderadas.	If you very much have to find household available replacement to an antinakipin, it is better to use lemon acid in moderate quantities.
Descale es un detergente desincrustante ácido de baja espuma, en base ácido fosfórico, para utilizar en un amplio rango de aplicaciones en todo tipo de industrias.	Descale is a low-foam, acid descaling detergent with a phosphoric acid base, to use in a wide range of applications in all kinds of industries.
Para aplicaciones más severas, las áreas soldadas deberán tratarse con una solución desincrustante como una mezcla de ácidos nítrico y fluorhídrico los cuales habrá que lavar posteriormente.	For more severe applications, welded areas should be treated with a descaling solution such as a mixture of nitric and hydrofluoric acids to remove the heat tint, and these acids should be subsequently washed off.
Potente desincrustante, ideal para la limpieza a fondo antes del llenado inicial de temporada (restos de cemento, cal, fluorescencias) y limpieza de finals de obra, boradas y juntas.	Potent stain remover, ideal for a deep cleaning (cement, lime and fluorescence residues) before the season's first filling as well as for cleaning up work left overs, glue cement and joints.
Con H2SO4 o HCl, por ejemplo, con una solución desincrustante ácido clorhídrico, HCl acidez total ≥43 puntos; & gt acidez libre; 41 puntos; además de 1,5% de detergente; lavar a temperatura ambiente durante 10 ~ 20 minutos.	With H2SO4 or HCl, for example, with hydrochloric acid descaling solution, HCl total acidity ≥43 points; free acidity> 41 points; plus 1.5% detergent; wash at room temperature for 10 ~ 20min.