¡Mira la traducción de "deshonrosamente" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tales misioneros se han comportado deshonrosamente.	Such missionaries have behaved dishonorably.
Como resultado de sus acciones, O5-6 fue deshonrosamente expulsado del Consejo y su autorización reducida al Nivel 2 durante toda su carrera.	As a result of his actions, O5-6 was dishonorably expelled from the Council and his clearance reduced to Level 2 for the duration of his career.
Las autoridades rumanas intentaron deshonrosamente y de forma impropia para un país de la UE, impedir que el señor Sólyom, el Presidente de la República de Hungría, viajase a Rumanía.	The Romanian authorities dishonourably sought in a manner unbefitting an EU country to prevent László Sólyom, the President of the Hungarian Republic, from travelling to Romania.
Pero, como el Samurai de la antigüedad, los socialdemócratas de todo el mundo han decidido que es mejor sacrificarse a sí mismos cayendo sobre su espada en vez de abandonar deshonrosamente al sistema capitalista a su suerte.	But like the Samurai of old, Social Democrats everywhere have decided that it is better to sacrifice themselves by falling on their sword rather than dishonourably abandoning the capitalist system to its fate.
Préstamos por la Administración de Veteranos (VA) –El Departamento de Asuntos de Veteranos de los EEUU ofrece beneficios para préstamos a los veteranos que sirvieron en las fuerzas armadas en servicio activo durante tiempos de conflicto (siempre y cuando no fueron separados deshonrosamente).	Veterans Administration (VA) Loans–The U.S. Department of Veterans Affairs offers loan benefits to veterans who served in the armed forces on active duty during times of conflict (as long as they were not discharged dishonorably).
Del reloj circulan leyendas espantosas. Mientras el reloj se pare, el mal existirá para todos los checos, si se desajusta, vendrá un mal año, si alguien se comporta deshonrosamente o enemistosamente con él, será castigado.	If the clock stops the consequences shall be dire for the whole of Bohemia, if it breaks down it will be a bad year, and if anybody behaves in a disrespectful or unfriendly manner towards the clock then that person shall be punished.
Fue herido y dado una baja deshonrosamente por mentir sobre su edad.	He was wounded and given a Dishonorable Discharge for lying about his age.
Cuatro años después de la conclusión épica de Resistance 2, expulsado deshonrosamente Centinela Joseph Capelli es en la clandestinidad de la amenaza Quimera invadir con un bolsillo de los sobrevivientes, incluyendo a su nueva esposa y su hijo pequeño.	Four years after the epic conclusion of Resistance 2, dishonorably discharged Sentinel Joseph Capelli is in hiding from the invading Chimeran menace with a pocket of survivors, including his new wife and young son.