Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La fase post-siembra y más laboriosa es el deshierbe manual.
The post-sowing and more laborious phase is manual weeding.
En cuanto al deshierbe, tradicionalmente el frijol ancho era una cultura sarchia.
As for the weeding, traditionally the broad bean was a sarchia culture.
Es el agua con amor zanahorias y ensaladas y deshierbe en los puerros.
It is the water with love carrots and salads, and weeding around the leeks.
La labranza se lleva a cabo a las malas hierbas de deshierbe.
Tillage is carried out at weeding weeds.
Pedro pasó su primera semana aquí limpiando la tierra, cortando hierba y deshierbe.
Pedro spent his first week here cleaning up the land ~ cutting grass and weeding.
Ellos tendrán que hacer una quema secundaria y trabajar más en el deshierbe.
They will face secondary burning and more hours in tedious weeding.
Entre las curas de cultivo recordamos el deshierbe, un surco ligero, el topping.
Among the cultivation cures we remember the weeding, a light ridging, the topping.
Su técnica de cultivo no requiere de máquinas, productos químicos y sin deshierbe muy poco.
His farming technique requires no machines, no chemicals and very little weeding.
Y no me gusta el deshierbe, ni el trabajo agotador.
And I don't like weeding, and I don't like back-breaking labor.
Este deshierbe selectivo inicia el patrón básico de la sucesión en los campos productivos en barbecho.
Such selective weeding initiates the basic pattern of succession of productive swidden fallows.
Palabra del día
el coco