Deshi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

After about a year, he entered the uchi deshi program.	Después de aproximadamente un año entró al programa de Uchi Deshi.
Hatsumi's deshi concentrate on his demonstration of the technique.	Los discípulos concentran su atención en la técnica de Hatsumi.
Furthermore, only a handful of these early deshi resumed their practice after the war.	Además, solo un puñado de esos primeros deshi reanudaron su práctica después de la guerra.
Here too we learn of the fruitful relationship between the maestro (sensei) and the pupil (deshi).	También aquí se nos habla de la fructífera relación entre maestro (sensei) y alumno (deshi).
During a break in the training, the deshi begin to form a line in front of Hatsumi.	Durante un momento de descanso en la práctica, en un ambiente alegre y jovial, los estudiantes comienzan a hacer fila ante Hatsumi.
Deshi is one of the newest skate brands.	Deshi es una de las marcas más nuevas del patín.
Deshi is the first brand where both Deshis plates, USD dual plates and Rollerblades plades fits.	Deshi es la primera marca donde tanto Deshis platos, USD platos dobles y Rollerblades plades son compatibles.
It was during this first meeting that he was accepted as an Uchi Deshi (a student intern, living close to the Master).	Fue durante este encuentro que fue aceptado como Uchi Deshi (alumno interno que convive con el Maestro).
I became his deshi, and over the course of long years of training and discipline, my own martial arts slowly transformed into something real.	Me di cuenta de que era un auténtico maestro, y me hice su discípulo y, tras años y años de entrenamiento mi esencia como artista marcial se fue convirtiendo en algo verdadero.
As they say themselves–Deshi Rebooting the industry.	Como dicen ellos mismos - Deshi Reiniciar la industria.