Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También se pueden desgustar unos buenos roscos y carne membrillo.
We also can taste good bread rolls and quince jelly.
Se pueden desgustar solo, con hielo o mezclado en cualquier copa o vaso de tubo.
They can be enjoyed alone, with ice or mixed in any glass or tube.
En el municipio se pueden desgustar sus migas, remojón, potajes, ollas y pucheros, junto a un amplio abanico de tapas, sin olvidar el vino de la zona.
In the municipality you can enjoy migas, remojon (salad), casseroles and stews along with a wide range of tapas, not forgetting the wine of the area.
Gastronomía La oferta gastronómica de San Roque es muy amplia, en su municipio se pueden desgustar desde carnes de gran calidad,caza, hasta pescados y mariscos provenientes de los puertos cercanos.
The gastronomic in San Roque is very varied; you can taste high quality meats, game, fishes and shellfish from the nearby ports.
ALOJAMIENTO Nuestros servicios de alojamiento y restauración están expresamente seleccionados porque recrean los ambientes modernistas de la época de Gaudí, ofreciendo la posibilidad de desgustar la rica gastronomía mediterránea en todos sus sabores.
ACCOMODATION All our accommodation and restaurant services are carefully selected, recreating the modernist atmosphere of Gaudí's time and offering the possibility to taste the rich Mediterranean gastronomy in all its flavours.
Simplicidad, originalidad y calidad en los productos locales, recetas a medida para todo tipo de exigencias, para desgustar en el restaurante, en la pizzería bajo el cielo estrellado o en la espléndida atmósfera de una barbacoa en la playa.
Simplicity, originality and quality of the local products, recipes upon request, to be taken at the restaurant, in pizzeria under a starlit sky or in the splendid atmosphere of a barbeque at the beach.
Dispone de paseo marítimo, teléfonos y restaurantes donde se puede desgustar pescado fresco.
There is a sea front, telephones and restaurants with fresh fish.
En cuanto a la repostería se pueden desgustar diferentes dulces como los roscos, bizcochos, pestiños, polvorones, etc.
As for the pastry, there are different donuts, cakes, fritters, shortbread, etc.
En la casa rural se pueden desgustar los productos típicos Sardos, platos genuinos, desde la pasta al postre casero, pasando por las verduras biológicas y la carne proveniente exclusivamente de criaderos bovinos y ovinos.
The farm house offers typical Sardinian products, genuine dishes, from homemade pasta to desserts, bio-vegetables and meat from local cattle breeding.
Palabra del día
salir del cascarón